1、法律人还可以翻译成law practioners， 但这个词也不是很地道，外国不这么讲practitioners of legal profession是文绉绉的那种翻译之所以很难找到合适的词，是因为很多词是中国自己构建的，但西方人他们却不这么划分参见wikipedia和有道词典的相关内容维基百科英文版可以任意访问的，多看看吧；今日法律英语词汇解析Comply Comply是一个在法律语境中常用的词汇，其英文为k#601m#712pla#618，在美国英语中读作k#601m#712pla#618基本含义是遵守或遵照执行，即当某人或某事物满足一个命令或规则时，他们会按照所要求或期望的方式行事短语quotcomply in public but；法律翻译涵盖丰富，包括各类文件翻译合同诉讼文书法庭口译法学论文与涉外公证文书翻译法律文本时，常见遇到 “条”“款”“项”“目” 等词各工具书中对它们的翻译描述各异，缺乏一致性理解这些词汇的英文对应很重要英文中表达“条款”这类概念的词汇多种多样，包括article。

2、的英文Legal Professional Qualifications Legal 读法 英 #39li#720g#601l 美 #39ligladj 法律的合法的法定的 短语1legal aid 法律援助 2legal responsibility 法律责任 3legal action 法律诉讼 4legal liability 法律责任 5legal right 合法权利，法定权利；制定相关法律的英文翻译 Draw up related law！或enact elated law！制定和实施相关法律 Formulation and implementation related law法律规定的英语翻译improve relevant laws and regulation例句中国将保持外资政策的连续性和稳定性，完善相关法律法规，为外商创造良好的投资环境China will maintain the。

3、法律是法的真实或虚假的表现形式，法包括“自然法”Naturelaw，也称理想法正义法应然法和“实在法”Positive law，即法律，也叫现实法国家法实然法两个层面理想法对应现实法正义法对应国家法应然法对应实然法实际上三组对应词并没有本质区别，只是说法上的区别，统称自然法与实在；汉语拼音的话是fǎlǜ，打字输入是falv法律是全体国民意志的体现，国家的统治工具由享有立法权的立法机关全国人民代表大会和全国人民代表大会常务委员会行使国家立法权，依照法定程序制定修改并颁布，并由国家强制力保证实施的规范总称包括基本法律普通法律法律部门，包括1宪法，2法律，3。

4、你好可能要稍微修改下如下Our country quotcontract lawquot the first paragraph of article 5 of 52 violates laws， administrative rules and regulations， mandatory provisions of contract is invalid The provisions of the contract shall be invalid seem made clear concept definition in；“法律文件英文”可以用英语表达为“legal document in English”这个词组中，“legal document”表示“法律文件”，“in English”表示“以英语的形式”因此，“legal document in English”可以理解为“用英语编写的法律文件”或“英语翻译的法律文件”在国际商务跨国合作国际诉讼等领域中，英文。