1、法律人还可以翻译成law practioners, 但这个词也不是很地道,外国不这么讲practitioners of legal profession是文绉绉的那种翻译之所以很难找到合适的词,是因为很多词是中国自己构建的,但西方人他们却不这么划分参见wikipedia和有道词典的相关内容维基百科英文版可以任意访问的,多看看吧;今日法律英语词汇解析Comply Comply是一个在法律语境中常用的词汇,其英文为k#601m#712pla#618,在美国英语中读作k#601m#712pla#618基本含义是遵守或遵照执行,即当某人或某事物满足一个命令或规则时,他们会按照所要求或期望的方式行事短语quotcomply in public but;法律翻译涵盖丰富,包括各类文件翻译合同诉讼文书法庭口译法学论文与涉外公证文书翻译法律文本时,常见遇到 “条”“款”“项”“目” 等词各工具书中对它们的翻译描述各异,缺乏一致性理解这些词汇的英文对应很重要英文中表达“条款”这类概念的词汇多种多样,包括article。